Welcome to the Voltaire preschool after-school programme!
An afternoon to play, create and grow with confidence!
Cours & Jardins welcomes children from the Petite, Moyenne and Grande Section classes of the Voltaire preschool in Berlin.
As soon as classes finish, our activity team takes over from the teachers to provide each child with a warm, caring and safe environment, ensuring continuity throughout their school day.
Registration information for 2026–2027
New places will become available from 5 October 2026.
The preschool after-school programme is currently full.
If you would like to register your child, please download the pre-registration form and return the completed form by email to info@coursetjardins.org.
Families will be contacted in the order in which applications are received, depending on availability.
Find the pre-registration form on our preschool registration page.
An afternoon at your child’s own pace
After a full day at school, children need time to reconnect, play, rest and let their imagination run free.
Our team offers an afternoon designed around their needs: quiet time to unwind, outdoor play, a snack together and activities adapted to their interests and energy levels.
The programme includes:
- Arts and creative activities: painting, drawing, making objects and small group projects.
- Games and discovery: group games, physical activities and outdoor play.
- Reading and quiet time: stories, relaxation and activities adapted to each child’s individual pace.
Every child is free to explore, create and take part at their own pace, supported by a qualified team of activity leaders with a wide range of skills.
Our priority is for every child to find their place, enjoy discovering new things and grow in confidence.
Opening hours
After-school care is available during school terms, starting as soon as classes finish.
| Days | Hours |
|---|---|
| Monday, Tuesday and Thursday | 3:30 pm – 5:45 pm |
| Wednesday | 12:30 pm – 5:45 pm |
| Friday | 2:30 pm – 5:45 pm |
Three flexible options
Every family has its own routine, so we offer several registration options.
1. Freedom Plan
A guaranteed place throughout the year.
Your child’s place is reserved every day, whether or not they attend. This option offers maximum flexibility for families in their day-to-day organisation.
2. Fixed Days Plan
Regular care adapted to your weekly schedule.
Choose one or more days per week, with the option to change your registration each term.
3. Ticket Plan
A flexible solution for occasional childcare needs.
Register your child by email at least 48 hours in advance, subject to availability. Tickets are available from Cours & Jardins upon request by email and must be handed to the activity team.
How can I register my child?
Registration requests can be submitted throughout the year, subject to availability.
You can find the registration form, full pricing information and our internal regulations on our website.
Find all information about preschool registration.
What about the school holidays?
Les Jardins des Vacances also welcomes preschool children during the school holidays, with activities and programmes adapted to their age.
Holiday registration requires a separate form from the after-school programme.
Please make sure you select the form corresponding to the preschool age group and the relevant holiday period.
Discover Les Jardins des Vacances and upcoming registration dates.
Any questions? We’re here to help!
Our team is available to answer any questions about our activities, childcare options and registration process.
Email us at info@coursetjardins.org.
We look forward to welcoming your children and sharing a wonderful year of discovery with them!