Willkommen

Cours et Jardins gUG organisiert schulische und außerschulische pädagogische Aktivitäten auf Französisch in Berlin. In unseren JARDINS bieten wir eine Nachmittagsbetreuung an sowie viele künstlerische, sportliche und kreative Aktivitäten für Kinder und Jugendliche.

Als gemeinnütziges Unternehmen erfüllen wir unseren Teilnehmern und Partnern gegenüber hohe Qualitätsansprüche, sowohl auf pädagogischer und kultureller als auch auf menschlicher Ebene.

! Das Centre de Loisirs ÉLÉMENTAIRE ist voll belegt. Ihre Anmeldungen werden von nun an auf einer Warteliste stehen. Wir melden uns bei Ihnen, sobald Plätze frei werden!

Brief an die Eltern

Sehr geehrte Eltern,

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue auch in diesem Jahr! Wir freuen uns darauf, Sie ab September wiederzusehen.

Um sich anzumelden: Bitte laden Sie das Formular für das jeweilige Freizeitzentrum “Maternelle” oder “Élémentaire” herunter. Das Formular ist auszufüllen und per E-Mail an die folgende Adresse zu senden: info@coursetjardins.org.

Die Anmeldeformulare 2022/2023 für die Freizeitzentren “Maternelle” und “Élémentaire” sind hier erhältlich.

Lernen Sie unser Team am ersten Schultag, Donnerstag, den 1. September 2022 ab 8.00 Uhr, kennen. Eine Informationsveranstaltung ist für Anfang September in der Aula der Grundschule geplant. Das Datum wird Ende August bekannt gegeben.

N.B. Aufgrund der Inflation, die Deutschland erlebt, müssen wir unsere Gebühren anpassen. Da auch das Mindesteinkommen steigt, freuen wir uns, im gleichen Zug die Einkommen unserer Teammitglieder anzugleichen.


Aufgrund Ihrer Antworten auf das Interessensformular bezüglich der Ferien sowie der Verfügbarkeit der Voltaire-Schule haben wir für Sie ein Programm für die Schulferien 2022 – 2023 zusammengestellt. Die Anmeldeformulare für die Herbstferien 2022, Winterferien, Frühlingsferien und Sommerferien 2023 sind bereits verfügbar:

Sichern Sie sich einen Platz, melden Sie Ihr Kind umgehend an.