Cours et Jardins gUG ist ein als gemeinnützig anerkanntes Unternehmen für kulturelle Bildung, das 2014 in Berlin gegründet wurde. Wir bieten Bildungs- und Freizeitaktivitäten, Jugendaustausch und Sprachenlernen durch Theater an.

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, kulturelle Bildung und interkulturellen Austausch durch eine Vielzahl von bereichernden Aktivitäten zu fördern. Wir glauben an die Bedeutung des Erlernens von Fremdsprachen und an die Vorzüge der Instrumente des Theaters. Dank unseres innovativen Ansatzes, der Bildung und Freizeit miteinander verbindet, werden Theater und Sprachenlernen zu spielerischen und effektiven Werkzeugen, um die persönliche Entwicklung und das gegenseitige Verständnis zu fördern.

• Les Jardins de Voltaire, die außerschulische Betreuung an der Grundschule und Maternelle der Voltaire-Schule in Berlin.
• Thealingua: Sprachenlernen durch kreatives Theater.
• En Scène: Theaterworkshops für Erwachsene und Jugendliche in Berlin.
• LA LIBER: Deutsch-französische Improvisationsworkshops und -aufführungen.
• Die europäischen Projekte.

Im Theaterkontext sind „côté cour“ und „côté jardin“ Fachbegriffe, die jeweils die linke und rechte Seite der Bühne bezeichnen, aus der Sicht des Schauspielers, der dem Publikum gegenübersteht. Diese Unterscheidung hilft Schauspielern, Regisseuren und Technikern bei Proben, Inszenierungen und Aufführungen, sich zu orientieren, indem sie einen klaren Bezugsrahmen für Platzierung und Bewegungen bietet.

Der Hof und der Garten sind die beiden symbolischen Räume auf der Bühne, die sowohl für die Beobachter als auch für die Beobachteten als Orientierungspunkte dienen. Sie symbolisieren für uns mehr als nur eine räumliche Orientierung; sie verkörpern die verschiedenen Phasen unserer Reise. Der Hof (der Kurs) steht für die Zeit des Lernens und der Kreativität. Gleichzeitig erinnert der Garten an Freizeit und Entspannung, an Zeiten, in denen der Geist frei wird, neue Kraft schöpft und die Kreativität ungezwungen erblühen kann. Zusammen spiegeln der Hof und der Garten ein wesentliches Gleichgewicht wider, in dem Arbeit und Erholung miteinander verschmelzen, um sowohl die Erfahrung des Schaffenden als auch des Entdeckenden zu bereichern.