Vacances – DE

Während der Schulferien an der Voltaire-Schule heißen wir Ihre Kinder in unseren Freizeitcentern willkommen.

Règlement intérieur

Mandat de prélèvement SE

Die Anmeldung erfolgt täglich. Die Anmeldung erfolgt durch das Ausfüllen des Formulars, das dem jeweiligen Zeitraum entspricht.

Bitte füllen Sie die Formulare für jedes Kind entsprechend der Schule aus.

Vom Montag, 28.10.2024, bis Freitag, 01.11.2024.

Marternelle automne 

 Élémentaire automne

 

Von Montag, 10.02.2025, bis Mittwoch, 12.02.2025.

Maternelle hiver

 Élémentaire hiver

Von Dienstag, 22.04.2025, bis Freitag, 25.04.2025.

Maternelle printemps

☛ Élémentaire printemps

 

Von Donnerstag, 03.07.2025, bis Freitag, 18.07.2025

Maternelle été

 Élémentaire été

Deux lieux, deux groupes : 

Unter der Anleitung unserer Betreuerinnen und Betreuer bieten wir den Kindern verschiedene Aktivitäten an, die auf Teamarbeit und Entdeckung basieren (Bildende Kunst, große Außenspiele, Mini-Projekte, Ausflüge usw.).

Um ein qualitativ hochwertiges Freizeitangebot mit gesunden und umweltfreundlichen Snacks sowie unterhaltsamen, kulturellen und altersgerechten Outdoor-Ausflügen anbieten zu können, erhebt Cours et Jardins gUG eine Gebühr von 43 €/Tag/Kind.

Im Falle einer Stornierung, die weniger als 48 Stunden vor Beginn der Aktivitäten mitgeteilt wird, werden die angemeldeten Tage zu 100 % in Rechnung gestellt. Bei einer Stornierung, die weniger als 72 Stunden vor Beginn der Aktivitäten mitgeteilt wird, werden die angemeldeten Tage zu 50 % in Rechnung gestellt.

Im Falle einer Krankheit, die durch ein ärztliches Attest bestätigt wird, werden die versäumten Tage nicht berechnet. Bei anderen Fällen höherer Gewalt kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.