ferien auf franzosisch

Anmeldeformulare sind unten auf der Seite verfügbar.

Das Ferienfreizeitzentrum empfängt während der Schulferien französischsprachige Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren (vom Mittelteil bis zum CM2).

Unter der Aufsicht der Aktivitätsleiter bieten wir den Kindern verschiedene Aktivitäten an, die auf Gruppenarbeit und Entdeckungen basieren (plastische Kunst, große Spiele im Freien, Miniprojekte, Ausflüge usw.).

Das Mittagessen wird von den Eltern bereitgestellt – das Freizeitzentrum bietet einen Imbiss.
Bitte bringen Sie jeden Tag der Jahreszeit angepasste Kleidung sowie Kleidung für den Innenbereich mit.

Kinder werden morgens von 8.30 bis 9.30 Uhr begrüßt. Eltern sind abends von 16:30 bis 17:00 Uhr willkommen.

Im Falle einer Stornierung, die weniger als 48 Stunden vor Beginn der Aktivitäten mitgeteilt wird, werden die angemeldeten Tage zu 100% in Rechnung gestellt. Im Falle einer Stornierung, die weniger als 72 Stunden vor Beginn der Aktivitäten mitgeteilt wird, werden die angemeldeten Tage zu 50% in Rechnung gestellt.

Im Falle einer durch ein ärztliches Attest begründeten Krankheit werden die versäumten Tage nicht in Rechnung gestellt. Für alle anderen Fälle von höherer Gewalt kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

DatenSchuljahre 2020-2021: 

Année scolaire 2020-2021: 

Vacances d’Automne : 19.10.2020-30.10.2020  :

Woche 1: Hexenkurs. 8 -12 Jahre alt

Institut Français de Berlin vom 19. bis 23. Oktober von 14 bis 18 Uhr, freitags den ganzen Tag.

Anmeldung unter dem folgenden Link: https://forms.gle/BThSvbPtpRQ7gP3C9

Preis: 130 Euro pro Woche.

Woche 2 : Ausflüge im Herbst

Urlaubsplanung

Anmeldung unter dem folgenden Link: https://forms.gle/BThSvbPtpRQ7gP3C9

Preis: 35 Euro pro Tag, einschließlich Eintritt zu den Aktivitäten und Snacks.

Winter : 01.02.2021-05.02.2021, KULTURZENTRUM PUMPE – Mögliche Anmeldungen

Frühlings: 29.03.2021-01.04.2021  KULTURZENTRUM PUMPE – Mögliche Anmeldungen

6.04.2021 – 9.4.2021:  In Erwartung der Bestätigung.

Mai : 25.05.21 -28.05.2021 KULTURZENTRUM PUMPE – Mögliche Anmeldungen

Programm

Ort

TarifUm ein hochwertiges Freizeitzentrum mit gesunden und ökologischen Snacks sowie unterhaltsamen, kulturellen und angepassten Ausflügen anbieten zu können, setzt Cours et Jardins gUG den Preis von 35 € / Tag / Kind fest.

AnmeldungDie Ferienbetreuung ist tageweise buchbar. Bitte senden Sie für die Anmeldung das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular per Email (info@coursetjardins.org) oder per Post an uns zurück.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Cours et Jardins gUG (Französisch)

SEPA-Lastschriftmandat