Vacances – DE

ferien auf franzosisch

Die Anmeldeformulare finden Sie am Ende der Seite.

Das Centre de loisirs des Vacances empfängt französischsprachige Kinder zwischen 5 und 12 Jahren (von der Mittelstufe bis zur 5. Klasse) während der Schulferien.

Unter Anleitung von Betreuern und Betreuerinnen bieten wir den Kindern verschiedene Aktivitäten an, die auf Gemeinsamkeit und Entdeckung basieren (bildende Kunst, große Spiele im Freien, Miniprojekte, Ausflüge usw.).

Das Mittagessen wird von den Eltern gestellt – das Freizeitzentrum stellt den Snack zur Verfügung.

Bringen Sie jeden Tag der Jahreszeit angepasste Kleidung sowie Hauskleidung mit.

Der Empfang der Kinder findet morgens von 8:30 bis 9:00 Uhr statt. Der Empfang der Eltern erfolgt abends von 16:30 bis 17:00 Uhr.

Bei einer Stornierung, die weniger als 48 Stunden vor Beginn der Aktivitäten mitgeteilt wird, werden die gebuchten Tage zu 100 % berechnet. Bei einer Stornierung, die weniger als 72 Stunden vor Beginn der Aktivitäten mitgeteilt wird, werden die angemeldeten Tage zu 50 % in Rechnung gestellt.

Im Falle einer durch ein ärztliches Attest belegten Krankheit werden die versäumten Tage nicht in Rechnung gestellt. Bei allen anderen Fällen höherer Gewalt kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.

Daten

Jahr des Schuljahres 2023-2024:

05.02. bis 09.02.24

ANMELDUNGEN GRUNDSCHULE WINTER

ANMELDUNGEN KINDERGARTEN WINTER

02.04. bis 05.04.24

ANMELDUNGEN GRUNDSCHULE FRÜHLING

ANMELDUNGEN KINDERGARTEN FRÜHLING

13.05. bis 17.05.24

ANMELDUNGEN GRUNDSCHULE MAI

ANMELDUNG KINDERGARTEN MAI

08.07. bis 12.07.24

ANMELDUNGEN GRUNDSCHULE SOMMER

ANMELDUNGEN KINDERGARTEN SOMMER

Für die Grundschule:

Turnhalle der Voltaire-Schule Kurfürstenstraße 53 D-10785 BERLIN

Für den Kindergarten:

Voltaire Kindergarten: Lützowstraße 42, 10785 Berlin

Um ein qualitativ hochwertiges Freizeitzentrum mit gesunden und umweltfreundlichen Snacks sowie unterhaltsamen, kulturellen und angepassten Outdoor-Aktivitäten anbieten zu können, wendet Cours et Jardins gUG einen Tarif von 42 €/Tag/Kind an.

Die Anmeldung erfolgt täglich. Die Anmeldungen erfolgen durch Ausfüllen des entsprechenden Formulars für den Zeitraum und die Klasse.

☛ Hausordnung

☛ Lastschriftmandat SE

Schuljahr 2022-2023:

Vergangene :
Herbstferien: 30.10.2023-03.11.2023
Winterferien: 5.02.2024-09.02.2024
Frühjahrsferien: 2.04.2024-5.04.2024

Maiferien : 13.05.2024-17.05.2024

SommerFerien : 8.7.2024-14-07-2024

 

  • Anmeldungen für die „Élémentaire“ hier.
  • Anmeldungen für die „Maternelle“ hier.

Programm

 

Link zur Anmeldung bereits oben verfügbar / Programm folgt!

Ort

Élémentaire :

GYMNASE de l’école Voltaire Kurfürstenstraße 53 D-10785 BERLIN

Maternelle :

Ecole Maternelle Voltaire : Lützowstraße 42, 10785 Berlin

 

Tarif

Um ein hochwertiges Freizeitzentrum mit gesunden und ökologischen Snacks sowie unterhaltsamen, kulturellen und angepassten Ausflügen anbieten zu können, setzt Cours et Jardins gUG den Preis von 42 € / Tag / Kind fest.

Anmeldung

Die Ferienbetreuung ist tageweise buchbar. Bitte senden Sie für die Anmeldung das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular per Email (info@coursetjardins.org) oder per Post an uns zurück, oder über das unten verfügbare Anmeldeformular.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Cours et Jardins gUG (Französisch)

☛ SEPA-Lastschriftmandat

 Anmeldeformular