Cours et Jardins gUG est une entreprise d’intérêt publique qui propose des activités éducatives et de loisirs.
- Les Jardins de Voltaire, périscolaire à l’école élémentaire et Maternelle de l’Ecole Voltaire à Berlin.
- Thealingua : apprentissage des langues par la création théâtrale.
- En Scène : Atelier théâtre pour adulte à Berlin.
- LA LIBER : Ateliers et spectacles d’improvisation franco- allemands.
- Projets Européens.
Dans le contexte théâtral, «côté cour» et «côté jardin» sont des termes techniques qui désignent respectivement les côtés gauche et droit de la scène, du point de vue de l’acteur face au public. Cette distinction aide à orienter les acteurs, les metteurs en scène, et les techniciens lors des répétitions, des mises en scène, et des spectacles, en fournissant un cadre de référence clair pour le placement et les mouvements.
La Cour et le Jardin constituent les deux espaces emblématiques sur la scène, servant de repères à la fois pour ceux qui observent et pour ceux qui sont observés. Ils symbolisent, pour nous, plus qu’une simple orientation spatiale ; ils incarnent les phases distinctes de notre parcours. La Cour (le Cours) représente les périodes d’apprentissage et de création. En parallèle, le Jardin évoque les instants de loisir et de détente, des périodes où l’esprit se libère, se ressource, et où la créativité peut fleurir sans contrainte. Ensemble, la Cour et le Jardin reflètent un équilibre essentiel, où travail et repos s’entremêlent pour enrichir à la fois l’expérience de celui qui crée et de celui qui découvre.
Manifeste pour l’Engagement et la Transformation avec le Théâtre.
En ces temps d’incertitudes et de transitions, le théâtre avec ses valeurs profondes et ses outils uniques nous sert de guide vers une société plus unie et plus collaborative.
Avec notre travail à Cours et Jardins, nous proposons que l’éducation non-formelle, l’art dramatique, l’apprentissage des langues, l’animation, la gestion de groupe, l’innovation pédagogique soient des moyens puissants de transformations sociales.
Nous nous engageons à mettre en œuvre des projets qui célèbrent l’humanité, la collaboration, le respect mutuel et qui luttent contre toutes les formes de discriminations, de violences ou d’injustices.
Sur les planches, nous mêlons nos énergies, nos cultures, nos histoires particulières pour créer des moments d’émotions et de fierté. Chaque projet est une collaboration, chaque présentation est un challenge.
Dans un cadre de sécurité physique et émotionnel, nous cultivons un équilibre entre la rigueur artistique, l’apprentissage par l’expérience et la bienveillance.
Nous accueillons chaque partenaire, chaque collaborateur, chaque rencontre avec le respect, le sourire et l’écoute que nous espérons partager dans ce monde. Chaque geste et chaque mot peuvent devenir un acte d’engagement. Un exercice, une activité, une création collective peut changer votre vie et peut changer le monde.
Nous savons nous adapter, improviser et réinventer nos rôles pour mieux servir nos publics et nos communautés. Ensemble, à partir de nos savoir-faire, nos savoir-être, nos connaissances académiques et artistiques, nos curiosités, nos envies, nos énergies et nos corps nous explorons les émotions, stimulons notre créativité et tissons des liens durables.
Les liens, les échanges, la conscience des autres vont nous permettre d’avancer ensemble dans une société en transition. Chaque projet est une invitation à créer ce lien et à transformer notre réalité vers une société internationale, tolérante, inspirante, juste et agréable.
Damien Poinsard, fondateur et directeur