Jobs

OFFRE D’EMPLOI TEMPS PARTIEL 2022-2023 – BERLIN, ALLEMAGNE

Cours et Jardins gUG est une structure franco-allemande d’intérêt public qui propose des ateliers d’arts et de loisirs dans les écoles et pour un public enfant. Nous recherchons pour la période scolaire 2022 2023 des animateurs, animatrices jeunesse. Vous travaillerez aux activités périscolaires de l’école Voltaire à Berlin et dans le cadre du CREAL, Centre de Recherche Éducatif, Artistique et Linguistique.

2 postes pour des enfants de 3 à 6 ans

2 poste pour des enfants de 6 à 12 ans

Missions au sein du CREAL

  •  Mettre en place des événements tous publics et des ateliers artistiques et culturels.
  • Être acteur de l’équipe, prendre part à la synergie collective.
  • Participer à la traduction concrète des objectifs éducatifs de la structure.

Missions au sein de l’école Voltaire

  • Élaborer, animer et évaluer des projets d’animation dans le cadre du projet pédagogique.
  • Accueillir et animer en toute sécurité un groupe enfants dans le cadre du centre de loisirs pendant la période scolaire et pendant le temps de vacances scolaires
  • Accueillir les familles, parents et enfants.
  • Être garant du projet pédagogique de l’année.

Compétences

  • Animation, gestion de groupes, pédagogie.
  • Travail en langue française, B2 minimum.
  • Connaissance de la langue allemande nécessaire, A2 minimum.
  • Sens des responsabilités.
  • Connaissance des phénomènes de l’inter-culturalité. 
  • Esprit d’initiative.

Diplômes et expériences

  •  Expériences dans des domaines similaires exigées.
  • Diplôme(s) d’encadrement de jeunes souhaité.
  • Lieu de travail: Berlin (Allemagne)
  • Durée du contrat: CDD jusqu’au 15 juillet 2023
  • Rémunération brute de 12 € par heure. évolution en cours d’années. En moyenne 21 heures semaine) Temps de travail périscolaire, en journée. 

Candidature (Lettre de motivation, CV) à envoyer à M. Poinsard admin@coursetjardins.org

OFFRE D’EMPLOI TEMPS PARTIEL 2022-2023 – BERLIN, ALLEMAGNE

Cours et Jardins gUG ist eine deutsch-französische gemeinnützige Struktur, die Kunst- und Freizeitworkshops in Schulen und für ein kindliches Publikum anbietet. Wir suchen für den Schulzeitraum 2022-2023 BetreuerInen, Jugendanimatorinnen. Sie werden bei den außerschulischen Aktivitäten der Voltaire-Schule in Berlin und im Rahmen des CREAL, Centre de Recherche Éducatif, Artistique et Linguistique, arbeiten.

2 Stellen für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren.

2 Stellen für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Aufgaben innerhalb des CREAL
– Veranstaltungen für alle Altersgruppen und künstlerische und kulturelle Workshops durchführen.
– Akteur des Teams sein und an der gemeinsamen Synergie teilhaben.
– An der konkreten Umsetzung der Bildungsziele der Einrichtung mitwirken.
Aufgaben in der Schule Voltaire
– Erarbeitung, Durchführung und Bewertung von Animationsprojekten im Rahmen des pädagogischen Projekts.
-Eine Kindergruppe im Rahmen des Freizeitzentrums während der Schulzeit und in den Schulferien in aller Sicherheit empfangen und betreuen.
-Familien, Eltern und Kinder willkommen heißen.
-Garant für das pädagogische Projekt des Jahres sein.

Kompetenzen
– Animation, Leitung von Gruppen, Pädagogik.
– Arbeit in französischer Sprache, mindestens B2.
– Kenntnisse der deutschen Sprache erforderlich, mindestens A2.
– Sinn für Verantwortung.
– Kenntnis der Phänomene der Interkulturalität.
– Sinn für Eigeninitiative.
– Abschlüsse und Erfahrungen.
– Erfahrungen in ähnlichen Bereichen erforderlich.

Jugendleiterdiplom(e) erwünscht.
Arbeitsort: Berlin (Deutschland)
Vertragsdauer: Befristet bis zum 15. Juli 2023.
Bruttovergütung von 12€ pro Stunde. Durchschnittlich 21 Stunden pro Woche Arbeitszeiten: außerschulisch, tagsüber:

Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf) bitte an Herrn Poinsard admin@coursetjardins.org senden.