Casting voix ados françaises

Chers parents, chers jeunes,

Nous vous remercions pour votre intérêt à participer au projet de production de textes radiophoniques en langue française.

Voici l’ensemble des informations : 

Nous avons besoin de 17 à 20 speakers (h/f) (français langue maternelle) d’âges différents, principalement 14 à 18 ans.

L’ensemble du projet consiste à enregistrer environ 100 courtes pièces/textes audio, d’une durée moyenne autour de 2,5 minutes, avec un total de 14.000 mots. Une variété en termes d’accents (du Sud de la France, Québec, Martinique) serait un plus.

Pour la première phase d’enregistrement (prévue en juin), il s’agit de 68 textes audio différents. En outre, il est possible que 10 textes audio supplémentaires soient enregistrés fin août/début septembre 2024.

Le studio où seront réalisés les enregistrements sera normalement le Tonweltstudio à Moabit (Levetzowstr. 23a, 10555 Berlin).

Le paiement des intervenant·es se ferait en fonction de la quantité de texte (0,15 € par mot + 20€ supplémentaires pour les textes de moins de 400 mots). Nous estimons les honoraires moyens autour de 70- 90€/personne, versés par virement par le studio après acceptation finale des enregistrements. Un reçu (Quittung) devra être signé par chaque participant·e. Le paiement sera effectué sur un compte bancaire des parents.

Ce projet s’étalera sur deux ans et nous aimerions, dans le meilleur des cas, trouver des participant·es qui seraient motivé·es pour travailler ensemble sur cette durée.

Nous aimerions pré-sélectionner les candidat·es et réaliser une réunion d’information en ligne avec les parents et les jeunes, afin de répondre à toutes les questions.

Un casting avec le prestataire sera ensuite réalisé (une après-midi, de 14h à 18h) au studio, d’ici la fin du mois de mai ou au plus tard début juin, qui lui ne sera pas rémunéré. Chaque candidat·e aura 10 minutes max. de casting. Les personnes sélectionnées seront contactées quelques jours plus tard.

Une personne de Cours et Jardins sera présente lors du casting et des enregistrements. Les parents ont la possibilité d’accompagner leur enfant pendant la durée de ces événements.

Les speakers seront assistés, motivés, encadrés par un comédien ou une comédienne francophone de Cours et Jardins, qui servira aussi d’intermédiaire avec le studio d’enregistrement.

Nous aurons aussi besoin d’une attestation d’autorisation des parents, que nous vous transmettrons.

Si cette expérience vous intéresse, nous vous prions de remplir le formulaire suivant : https://forms.gle/kLob89thGECmd5aD7 

Merci d’avance und bis bald,

L’équipe de Thealingua

Contacts :

Organisation : Thealingua, ℅ Cours et Jardins gUG, Skalitzer Str. 27, 10999 Berlin. info@thealingua.com 

Personne référente et coach : Damien Poinsard, damien.poinsard@thealingua.com

Coach : Anais Caillaud

Coordination du projet : Lisa Berdnik, lisa@thealingua.com 

unitedonemusic YouTube Kanal